• Off-site Events
  • فار EN

Myriam Ben Salah in conversation with Lawrence Abu Hamdan

5 December 2018

The panel moderated by Aram Moshayedi


Myriam Ben Salah in conversation with Lawrence Abu Hamdan. The panel moderated by Aram Moshayedi. This event, the visit of Myriam Ben Salah to Tehran and her residency at Pejman Foundation were made possible through the generous support of the Embassy of France in Tehran.

ABOUT LAWRENCE ABU HAMDAN
Lawrence Abu Hamdan is an artist and audio investigator. Abu Hamdan was the recipient of the 2018 Abraaj group art prize, his film Rubber Coated Steel 2016 won the Tiger short film award at the Rotterdam International Film festival 2017 and his exhibition Earshot at Portikus Frankfurt (2016) won him the 2016 Nam June Paik Award for new media. His solo exhibitions include Hammer Museum L.A (2018), Portikus Frankfurt (2016), Kunsthalle St Gallen (2015), Beirut in Cairo (2013), The Showroom, London (2012), Casco, Utrecht (2012). His works are part of collections at MoMA, Guggenheim, Van Abbe Museum, Centre Pompidou and Tate Modern.

ABOUT MYRIAM BEN SALAH
Myriam Ben Salah (b. 1985) is a Tunisian-French curator and writer based in Paris. She has been in charge of special projects and public programs at Palais de Tokyo from 2009 to 2016, focusing especially on performance art, moving image and publishing initiatives. She was recently the Guest Curator of the 10th edition of the Abraaj Group Art Prize in Dubaï (2018) where she worked with winning artist Lawrence Abu Hamdan on a large scale commission. Ben Salah is currently the Editor-in-Chief of Kaleidoscope Magazine. Her writings have appeared in numerous international art publications and catalogues including Artforum, Mousse, Numéro. She was part of the curatorial committee selecting emerging artists for Artissima (Turin) and is currently working on artist Neil Beloufa’s first monograph book.

ABOUT ARAM MOSHAYEDI
Born in 1981 in California. he is a curator at the Hammer Museum in Los Angeles, where he organised the exhibition and publication Stories of Almost Everyone (2018) and co-curated (with Hamza Walker) Made in L.A. 2016: a, the, though, only (2016). Since joining the Hammer in 2013, he has also organised projects by artists Lawrence Abu Hamdan, Andrea Büttner, Andrea Bowers, Simon Denny, Avery Singer, Maria Hassabi, and Mario Garcia Torres as well as ALL THE INSTRUMENTS AGREE: an exhibition or a concert (2015), a two-day programme of live music and sound performed by visual artists. He was formerly associate curator at the Roy and Edna Disney/CalArts Theater (REDCAT), where he organised exhibitions and oversaw the production of new works by The Otolith Group, Slavs and Tatars, Jordan Wolfson, Tony Cokes, Ming Wong, Erlea Maneros Zabala and Geoffrey Farmer.
Moshayedi has contributed to numerous exhibition catalogues as well as such publications as Artforum, Art in America, Frieze, Metropolis M, Parkett, X-TRA Contemporary Art Quarterly, and Bidoun, for which he is a contributing editor.

Date and Location:
Pejman Foundation: Jami
Wednesday, 5 December 2018, 6 PM
Photos by Mani Lotfizadeh

جلسه‌ی گفت‌وگوی لارنس ابوحمدان و میریام بن‌صلاح در بنیاد پژمان با مدیریت آرام مشایدی برگزار شد.
‎14 آذر 1397



جلسه‌ی گفت‌وگوی لارنس ابوحمدان و میریام بن‌صلاح در بنیاد پژمان با مدیریت آرام مشایدی برگزار شد. این جلسه و حضور میریام بن‌صلاح در تهران با هم‌یاری بخش فرهنگی سفارت فرانسه امکان پیدا کرده است.

لارنس ابوحمدان (متولد ۱۹۸۵) هنرمند و پژوهشگر صوتی است. او موفق به دریافت جایزه‌ی هنری آبراج (۲۰۱۸) شده است؛ هم‌چنین جایزه‌ی ببر طلایی جشنواره فیلم کوتاه روتردام (۲۰۱۶) از دیگرجوایز وی محسوب می‌شود. نمایشگاه او با عنوان Earshot در (2016) Portikus Frankfurtموفق به دریافت جایزه‌ی Nam June Paik شده است.آثار او در مراکز هنری هم‌چون) Hammer Museum ۲۰۱۸(، ) Portilus Frankfurt ۲۰۱۸(، ) Kunsthalle St Gallen ۲۰۱۵(، (2013) Beirut in Cairo، ) The Showroom ۲۰۱۲(،) Casco ۲۰۱۲ (به نمایش در آمده‌اند؛ هم‌چنین آثار وی در مجموعه آثار مراکزی چونMoMA ، Goggenheim، Van Abbe Museum، Pompidouو Tate Modern قرار دارند.

میریام بن‌صلاح (متولد ۱۹۸۵) کیوریتور و نویسنده‌ی تونسی/فرانسوی است. او در پروژه‌های متعددی با تمرکز بر پرفورمنس، تصاویر متحرک و نشر با فضای) Palais de Tokyo پاریس( طی سال‌های ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۶ همکاری داشته است. او اخیراً به‌عنوان کیوریتور مهمان در دهمین دوره‌ی جایزه‌ی هنری آبراج (دوبی، ۲۰۱۶) در کنار هنرمند منتخب لارنس عبوحمدان حضور داشته است. مقالات وی در مجله‌های بین‌المللی چون Artforum، Mousse و Numero ارائه شده‌اند. او پیش از این از اعضای کمیته‌ی انتخاب هنرمند منتخب جوان در ) Artissimaتورین) بوده است. هم‌چنین در آخرین پروژه‌ی خود در حال کار بر روی اولین کتاب مونوگراف هنرمند نیل بلوفا است. او در حال حاضر به‌عنوان سردبیر مجله‌ی Kaleidoscope مشغول به فعالیت است.

آرام مشایدی (متولد ۱۹۸۱، کالیفرنیا) کیوریتور موزه‌ی Hammer در لس آنجلس است. او اخیراً نمایشگاه و کتابStories of Almost Everyone (۲۰۱۸) و Made in L.A. 2016: a, the, though, only (۲۰۱۶) در این مرکز بر پا کرده است. از زمان پیوستن به موزه‌ی Hammer او پروژه‌هایی با هنرمندانی نظیر Lawrence Abu Hamdan، Andrea Buttner، Simon Denny، Abery Singer، Maria Hassabi و Mario Garcia Torres را برگزار کرده است. مشایدی پیش از این در مرکز هنری REDCAT مدیریت نمایش آثار هنرمندانی چون Jordan Wolfson، Tony Cokes، Ming Wong، Erlea Maneros Zabala، Geoffrey Farmer و گروه‌های هنری نظیر Otolith Group و Slavs and Tatars را بر عهده داشته است. او هم‌چنین در کنار تولید محتوا برای کاتالوگ‌های نمایشگاه‌ها؛ به‌عنوان ویراستار با مجلاتی نظیر Artforum، Art in America، Frieze، Metropolis M، Parkett، X-TRA Contemporary Art Quarterly و Bidoun همکاری داشته است.

مکان و تاریخ:
بنیاد پژمان :جامی
چهارشنبه 14 آذر 1397 – 6 بعد از ظهر
عکس‌: مانی لطفی زاده