RESET MODERNITY! AT ZKM
Martin Guinard-Terrin

30 July 2017

In 2016, the philosopher Bruno Latour and his team organized the exhibition Reset Modernity! at ZKM, Germany. The exhibition aimed to offer an experiment: to reset a few of the instruments allowing us to register some of the confusing signals sent by the epoch.
Martin Guinard-Terrin, co-curator of the show will come back on the event, emphasizing the need and possibilities to draw now a comparative perspective between Europe and Iran.
Martin Guinard-Terrin is an artist and curator, with a background in History of Art and Fine Arts (Concordia, McGill, Central Saint Martins). He is currently co-curating an international exhibition called Reset Modernity! at ZKM I Centre for Art and Media in Karlsruhe. The project is realized in collaboration with the AIME project, under the direction of the philosopher Bruno Latour.
The visit of Martin Guinard-Terrin to Tehran and her talk at Pejman Foundation is made possible through the generous support of the French Embassy in Tehran.

Date and Location:
Pejman_Foundation : Kandovan
Sunday, July 30th, at 5 PM
Photos by Mohammad Rezaee


«مدرنیته را ازنو سامان دهیم!» در «زِد. کا. اِم.»
مارتین گینارد-تِرین
8 مرداد 1396



برونو لاتور، فیلسوف، به‌همراه گروهش در سال ۲۰۱۶ نمایشگاه «مدرنیته را ازنو سامان دهیم!» را در «زِد. کا. اِم.» آلمان برگزار کردند. نمایشگاه درپی ایجاد تجربه‌ی ازنو سامان بخشیدن بود. سامانی دوباره دادن به ابزارهای اندکی که در اختیار داریم تا برخی از نشان‌های گمراه‌کننده‌ی مبدا تاریخ را با آن‌ها ثبت کنیم.
مارتین گینارد-تِرین یکی از کیوریتورهای نمایشگاه در نشستی، دوباره به این موضوع می‌پردازد و بر لزوم و امکان به‌وجود آوردن منظری تطبیقی میان اروپا و ایران، تاکید خواهدکرد.
مارتین گینارد-تِرین هنرمند و کیوریتور، پیشینه‌ای در تاریخ هنر و هنرهای زیبا (کنکوردیا، مک‌گیل، سنترال سِنت‌مارتینز) دارد. گینارد-تِرین به‌تازگی نمایشگاه بین‌المللی «مدرنیته را ازنو سامان دهیم!» را در «زِد. کا. اِم.» مرکز هنر و رسانه در کارلسروهه با هم‌کاری پروژه‌ی اِیمه (AIME) به سرپرستی برونو لاتور، فیلسوف، ترتیب داد.
سفر مارتین گینارد-تِرین به تهران با حمایت سفارت فرانسه در تهران ممکن شده‌است.

مکان و تاریخ:
بنیاد پژمان: کندوان
8 مرداد – 5 بعد از ظهر
عکس‌: محمد رضایی