اسلاوها و تاتارها

اسلاوها و تاتارها یک گروه هنری بین‌المللی شناخته‌شده است که به منطقه‌ای بین دیوار برلین سابق و دیوار بزرگ چین، معروف به اوراسیا، اختصاص دارد. فعالیت این گروه بر سه حوزه متمرکز است: نمایشگاه‌ها، انتشارات و لکچر پرفورمنس‌ها. علاوه‌بر ترجمه‌ی افسانه‌ی طنز آذربایجانی «ملانصرالدین»، اسلاوها و تاتارها تا به امروز ده کتاب منتشر کرده‌اند که جدیدترین آن‌ها “حروف شکسته” (انتشارات هَتجه کانتز، ۲۰۱۸) درباره سیاست‌های الفبا و آوانگاری است. طی بیش از یک دهه، این گروه با درک عمیقی از مسائل مجادله برانگیز اجتماعی، از طریق شکل کاملاً منحصربه‌فردی از تولید دانش که شامل فرهنگ عامه، سنت‌های معنوی و عرفانی، تاریخ شفاهی، افسانه‌های مدرن و پژوهش‌های علمی می‌شود، مسیرهای جدیدی برای گفتمان معاصر باز کرده‌اند. در این گفتمان، این گروه نشان می‌دهند که چگونه دوره‌های طولانی پژوهش، به زیست‌بومی از چیدمان‌ها، مجسمه‌ها، سخنرانی‌ها و آثار چاپی جان می‌بخشد که فهم ما از زبان، آیین و هویت را به چالش می‌کشند.
این گروه هنری نمایشگاه‌های مختلفی از جمله نمایشگاه Grow It, Show It! (موزه‌ی فلک‌ونگ)، Simurgh Self-Help (گالری رستر و کالفایان)، Pickle Bar: EVROVIZION CROSSING TBILISI (موزه عکاسی و چند رسانه ای تفلیس و قبرس) و دماغ به دماغ (کارخانه آرگو) را برگزار کرده‌اند.

عناوین مرتبط

دماغ به دماغ
اسلاوها و تاتارها