«به مردم»
چیدمانی از مایکل سیلستورفر
۲ تا ۳۱ شهریور ۱۴۰۲
در این نمایشگاه مایکل سیلستورفر٬ هنرمند آلمانی٬ از مردم دعوت می‌کند تا از خودشان پرسش کنند «چه رابطه‌ای میان رشد رز با ساقه، گل و خارهایش و هم‌چنین تکامل زندگی‌ها و جوامع ما وجود دارد؟»
چیدمان سیلستورفر با الهام از ایده‌ی «مجسمه اجتماعی» هنرمند آلمانی، یوزف بویس، که در آن تأثیرات کنش‌‌های خلاقانه بر جامعه بررسی می‌شود، سؤالات مشابهی را مطرح می‌کند. رزها لحظه‌ای معلق در زمان هستند؛ هر روز جایگزین می شوند، نمی توانند پژمرده یا شکوفا شوند. با این وجود، پتانسیل ناشناخته‌ای برای رشد و دگرگونی‌اند و در تعامل با بیننده، معانی جدیدی پیدا می‌کنند.
هم‌زمان با این نمایشگاه٬ چند اثر دیگر از سیلستورفر در کارخانه آرگو: مغازه ارائه می‌شود؛ «MS 00 22»، کتابی از DCV درباره‌ی آثار سیلستورفر بین سال‌های ۲۰۰۰ تا ۲۰۲۲ میلادی، «Tears on Asphalt»، نسخه‌ی محدود و آخرین اثر از مجموعه‌ی «Tear»، در کنار «Minteeth»٬آب نبات های ریز سفید به شکل دندان که نتیجه‌ی کاوش سیلستورفر در مجسمه‌های نابودشدنی هستند.
استیتمنت این نمایشگاه٬ نوشته‌ی فرانک اشتاینهوفر، به زبان‌های آذری٬ آلمانی٬ ارمنی٬ ازبکی٬ انگلیسی٬ بلوچی٬ پشتو٬ تاجیک٬ ترکمن٬ طبری، عربی٬ فارسی٬ کردی٬ گرجی٬ گیلکی و لکی قابل دسترسی است. برای مطالعه‌ی متن کامل استیتمنت، روی زبان مورد نظر کلیک کنید.
بیوگرافی هنرمند:
مایکل سیلستورفر (آلمان، ۱۹۷۹) حرفه‌ی هنری خود را صرف تولید آثاری کرده که شیوه های مجسمه‌سازی را به چالش می‌کشند. سیلستورفر با ادغام صدا، حرکت و زمان، معانی اشیایی را به‌طوری دگرگون می‌کند که برای خود موجودیت جدیدی متصور شوند.
ترجمه‌های متن نمایشگاه به کوشش دارالترجمه ایران، فرانک اشتاینهوفر، فرهاد قادری، امیرحسین زورقی، گلدی نظری، فرشته اسدیان فیلی، شرزین حاجیلو، تارا گراگوری مالخاصیان، کریس هایراپتیانس، عطیه بیات، شیما رحمانی پور، لیلا زینلی، نگار روشنی و پردیس جلالی، انجام شده است.